budgand.jpg (9576 bytes)

budsas.jpg (27475 bytes)
giaithoat.jpg (8110 bytes)
Vietnamese Buddhist Page, with Unicode Times font


 

Additional notes on Unicode-based documents


[I]. Set up

1) Outlook-98 in Win-NT

Tools -- Options -- Mail Format

* Message Format: HTML
* Stationary & Fonts: Character Set - Universal Alphabet (UTF-8) - Set as Default

2) For  IE 4.x and 5.x

View -- Font / Encoding -- Universal Alphabet (UTF-8)
or Right-click the mouse, then: Language -- Universal Alphabet (UTF-8)

3) For Netscape 4.7:

* View -- Encoding (or Character Set) -- Unicode (UTF-8)
* Edit -- Preferences -- Appearance-Fonts -- Use document-specified fonts

[II]. Printers:

1) HP Laser printers: may need adjustment, as following:

1.a) Models HP-III, HP-4M, HP-5Si

File -- Print -- Properties -- Advanced -- Documents Options --
Print Text as Graphics: ON

1.b) Model HP-5M

File -- Print -- Properties -- Advanced -- Options --
Graphic Mode: HP-GL/2
Laser III compatible: ENABLED

1.c) Model HP-8000, HP-4MP

File -- Print -- Properties -- Finishing -- Details --
Font Settings: Send True Type as Bitmaps.

1.d) Other models: follow one of the above procedures.

2) HP Inkjet printers:

- HP Inkjet 2500C: cannot print Unicode page, both from browser and from Wotd-97.
- HP Inkjet 721C: can print Unicode in Word-97
- HP 970 Deskjet: can print in Word-97 and in Netscape 4.x (but not IE 5.x)

3) Other printers:

- CANON Bubblejet BJC: can print Unicode in Win-98/Word-2000
- PANASONIC Laser printer KX series: can print Unicode with both browsers
- RICOH Aficio 270: can print Unicode only in Word
- EPSON Color Stylus series can print Unicode documents either from browsers or from Word.

Note: Netscape 4.x may allow users to print web pages better.

[III]. Resources:

1) Alan Wood's Unicode Resources:

http://www.hclrss.demon.co.uk/unicode/index.html

2) Microsoft Unicode Fonts: http://www.microsoft.com/truetype/fontpack/win.htm  
(select fonts of WGL4 type)

3) Unicode for Vietnamese:

http://www.kimle.net/unicode/
http://www.nonsong.org/unicode/unicode_faqs.html
http://www.vovisoft.com/vovisoft/UnicodeChoVN.htm  

4) See also: Further links and information on VN-Unicode resources

[IV]. Fonts:

1) Basic fonts come with Office-2000, Windows-98 SE, Windows-Me, Windows-2000, Windows XP. For older versions, check these fonts:

- Core fonts: Arial, Courier New, Times New Roman: version 2.76 or later. If not, then download them and install.
- Not all WGL4 fonts supplied by Microsoft contain VN characters.

2) A larger set: Arial-Unicode by Microsoft includes Chinese-Japanse-Korean characters (15 Mb, zipped).

[V]. Software and Hardware

Folowing is a list of common software and hardware I use for our web site.

Keyboard programs:

1) VPS-Keys 4.1 & 4.2 (freeware), http://www.hcgvn.net/software/
2) VietKey (freeware), http://www.vietkey.com
3) VietSpell, http://www.vietspel.com
4) UniKey (freeware), http://unikey.hypermart.net 

Document and graphics preparation:

1) MS Word-97, -2000, -XP
2) MS Image Composer
3) Corel Draw and Corel PhotoPaint, version 9

Document conversion programs:

1) Convert2anything (freeware), by Cafe68T http://cafe68t.multimania.com/content/unicode/download.html
2) VoviSoft (freeware), http://www.vovisoft.com/vovisoft/UnicodeChoVN.htm  
3) VPSKeys 4.2 (freeware), http://www.hcgvn.net/software/
4) VPS Intelliview (freeware), http://www.hcgvn.net/software/
5) VL Conversion (freeware), http://members.tripod.com/vlid/
6) BaoSoft
7) VietSpell, http://www.vietspel.com

Web page set up:

1) MS Frontpage-2000, -XP
2) Arachnophilia 4.0 (freeware), http://www.arachnoid.com/arachnophilia/

Operating systems:

1) Windows 98 SE
2) Windows NT
3) Windows XP

Browsers:

1) Netscape 4.7
2) IE 4.7, 5.5, 6.0

System hardware:

1) PC Pentium-I (100 Mhz), 32 Mb RAM (with Win-98)
2) PC AMD K6-2 (400 Mhz), 128 Mb RAM (with Win-98)
3) PC Pentium-III (800 MHz), 512 Mb RAM (with Win-NT, networked)
4) PC Pentium-IV (1.6 GHz), 512 Mb RAM (with Win-XP)

Printers:

1) Epson Stylus series (color inkjet)
2) HP Laser 5L , many networked HP Laser printers (4x, 5x) and Inkjet printers.

[VI]. Mac machines:

I have no experience with Mac machines. You might like to consult Alan Wood's webpages at:

- for setting up Mac browsers to read Unicode:
http://www.hclrss.demon.co.uk/unicode/macbrowsers.html

- Unicode font for Mac systems:
http://www.hclrss.demon.co.uk/unicode/fonts_mac.html

-ooOoo-


[Back to the Main Page]


Last updated: 16-06-2002

Web master: binh_anson@yahoo.com
binh_anson@hotmail.com